Poprawia angielski. I tłumaczy, dlaczego.

Piszesz po angielsku na Windows? Zaznacz zdanie w edytorze i naciśnij skrót. Dostajesz poprawkę, wyjaśnienie po polsku i jednym kliknięciem inny ton, od „jak native” po „do współpracownika”.

Pobierz dla WindowsZapisz się do testów alfa

Testy alfa: chmura i wersja lokalna bez opłat · jak to działa

  1. 01Zaznacz tekstW mailu, komunikatorze, dokumencie.
  2. 02Naciśnij skrótWidżet pojawia się obok tekstu.
  3. 03Wybierz wersjęPoprawkę, inny ton albo tłumaczenie. Klikasz i wstawiasz.

Wypróbuj na swoim zdaniu

Tak wygląda przegląd w aplikacji: ocena, poprawka tylko tam, gdzie jest błąd, i objaśnienie po polsku.

Wybierz zdanie

0/150

Zdanie trafia do modelu AI tylko po to, żeby je sprawdzić. Nie zapisujemy go. Kilka prób dziennie.

Przegląd

Can you send me the raport until Friday?

Wykryto błędy — sprawdź proponowane poprawki.

Can you send me the report by Friday?

  • „raport” → „report”: angielska pisownia tego rzeczownika to „report”.
  • „until Friday” → „by Friday”: termin wykonania czynności jednorazowej wyrażamy przyimkiem „by”; „until” oznacza trwanie do jakiegoś momentu.

Jedno zaznaczenie, trzy sposoby pomocy

Nic nie zmienia się w Twoim tekście, dopóki sam nie klikniesz wersji, którą chcesz.

Ctrl Shift E

Przegląd

Poprawia zdanie i wyjaśnia po polsku, dlaczego poprzednie było błędne.

Po przeglądzie

Zmiana tonu

Ta sama myśl, inny rejestr. Wybierasz, do kogo piszesz, a englisher krótko mówi, co zmienił i dlaczego.

jak nativedo współpracownikakrócej
Ctrl Shift T

Tłumaczenie

Polski ↔ angielski. Polskie zdanie dostajesz po angielsku do wstawienia, angielskie po polsku do przeczytania.

Nie dam rady dziś.I won’t make it today.

Dla każdego, kto pisze po angielsku

Od jednej osoby po całą szkołę. Wszędzie ta sama zasada: rozumiesz, co poprawiono.

Osoby indywidualne

Piszesz dla siebie

Do pracy, na studia, do znajomych za granicą.

  • Pakiet lokalny za 15 zł miesięcznie, z aktualizacjami i pomocą
  • Uczysz się na własnych zdaniach, nie na przykładach z podręcznika

Firmy i zespoły

Piszecie do klientów

Maile i wiadomości we właściwym tonie, bez wysyłania tekstów poza firmę.

  • Tryb lokalny: teksty zostają na komputerach pracowników
  • Licencja na stanowisko; przy większym zespole napisz do nas

Szkoły i lektorzy

Uczycie angielskiego

Uczeń widzi przyczynę błędu po polsku, nie tylko poprawioną wersję.

  • Sprawdzanie prac domowych i pisania na lekcji
  • Szukamy lektorów i szkół do wspólnego pilotażu

Zespół, szkoła albo pomysł na współpracę? Napisz do nas, a odpowiemy.

wspolpraca@englisher.app

Spokojne pisanie po angielsku

Bez przełączania kart i bez kopiowania do osobnego okna.

Wyjaśnia po polsku

Nie tylko co poprawić, ale skąd bierze się błąd, gdy myśli się po polsku.

Działa tam, gdzie piszesz

Program pocztowy, komunikator, dokument lub przeglądarka. Zaznaczasz tekst i naciskasz skrót.

Tekst zostaje u Ciebie

W trybie lokalnym Twój tekst nigdy nie opuszcza Twojego komputera. Chmurę włączasz sam. Poznaj ochronę tekstu w chmurze.

Ty decydujesz

Nic nie trafia do Twojego tekstu bez Twojego kliknięcia.

Co dzieje się z tekstem w chmurze?

W chmurze tekst jest wysyłany przez internet, żeby przygotować poprawkę. Wymuszamy ZDR (Zero Data Retention), czyli brak zapisywania treści przez dostawcę korekty. Dostawca nie zachowuje Twoich zdań ani odpowiedzi w historii i nie używa ich do uczenia swoich rozwiązań. Jeśli nie może spełnić tych zasad, nie otrzyma Twojego tekstu.

Po stronie englishera również nie zapisujemy treści, z jednym wyjątkiem: w programie testerów i trybie Contributor zapisujemy zapytania do chmury i odpowiedzi za Twoją osobną zgodą, aby ulepszać aplikację. ZDR nadal obowiązuje u dostawcy. Zobacz szczegóły ochrony danych.

Angielski w pracy i podczas nauki

Zobacz przykłady i sprawdź, który tryb pasuje do Twojego komputera.

Wiadomości do klienta i zespołu

Poprawianie maili po angielsku

Korekta błędów, uprzejma prośba i dobór tonu. Przykłady pokazują, co zmienia się w wiadomości.

Zobacz przykłady maili

Przetwarzanie na Twoim komputerze

Angielski offline na Windows

Sprawdź wymagania i różnice między podstawową korektą, zaawansowaną korektą na komputerze i chmurą.

Poznaj tryb offline

Wiadomości do zespołu, tłumaczenie lub nauka na własnych zdaniach. Poznaj też Harpera i dowiedz się, jak powstają podpowiedzi.

Zastosowania i poradniki

Testy alfa

Testujemy englishera z osobami, które piszą po angielsku w pracy lub podczas nauki. Obecnie aplikacja jest dostępna wyłącznie na Windows 10 i 11. To wczesna wersja — sugestie mogą wymagać sprawdzenia, a współpracę z edytorami nadal testujemy. Przyjęci testerzy dostają chmurę i wersję lokalną bez opłat, a w zamian pozwalają nam oglądać swoje zapytania do chmury — tak znajdujemy błędy, których nie łapią nasze testy.

  1. 1Zapisz się do alfyZaloguj się kodem z e-maila i zaakceptuj warunki programu testerów. Panel pokaże przyznany dostęp albo oczekiwanie na przyjęcie.
  2. 2Zainstaluj i popraw pierwsze zdaniePobierz instalator dla Windows 10 lub 11. W aplikacji zaloguj się tym samym kontem. Zaznacz krótkie zdanie, uruchom przegląd i zastosuj poprawkę.
  3. 3Zgłaszaj, co zauważyszPrzycisk „Zgłoś” w aplikacji otwiera formularz. Możesz wskazać konkretne zapytanie i dołączyć zrzut ekranu.
Pobierz dla WindowsZapisz się do testów alfa

Prosty cennik

Wybierasz zaawansowaną korektę na Twoim komputerze lub w chmurze.

Na Twoim komputerze

Pakiet lokalny

15 zł / miesiąc

Korekta i tłumaczenie na Twoim komputerze, regularne aktualizacje i wsparcie podczas aktywnego abonamentu. W trybie lokalnym Twój tekst nigdy nie opuszcza Twojego komputera.

Silnik działający na komputerze ma mniejsze możliwości niż rozwiązania chmurowe. Może przeoczyć więcej błędów i zaproponować mniej trafną poprawkę, szczególnie przy trudniejszych zdaniach.

Włącz pakiet lokalny

14 dni gratis

Pakiet chmurowy

35 zł / miesiąc

Pakiet lokalny jest już w cenie — nie potrzebujesz drugiego abonamentu. Chmura korzysta z bardziej zaawansowanych silników, które lepiej radzą sobie ze złożonymi zdaniami, znaczeniem i doborem tonu. Możesz też wybrać tryb lokalny, w którym tekst nigdy nie opuszcza Twojego komputera. Regularne aktualizacje i wsparcie; pierwsze 14 dni bez opłaty.

Treść chronimy zasadami braku zapisywania u dostawcy (ZDR). Także w chmurze warto przeczytać propozycję przed jej użyciem.

Włącz 14 dni gratis